Travaux de pavage - Rues Henri-Masson, Suzor-Côté, Jean-Paul-Riopelle et des Cascades Du 10 septembre 2025 7 h 00 au 15 septembre 2025 17 h 00

Les travaux de pavage prévus initialement du 7 au 25 juillet seront réalisés du 10 au 15 septembre si les conditions météorologiques le permettent.

Localisation :

• Rues Henri-Masson, Suzor-Côté et Jean-Paul-Riopelle  ➡️ Google map 
• Rue des Cascades (entre du Chalutier et de l'Anse) ➡️ Google map

Impacts des travaux 

Les 10 et 11 septembre de 7 h à 17 h - travaux de planage

Fermeture partielle des rues nommées plus haut

• Circulation locale permise ;
• Circulation en alternance dans la zone des travaux ;
• Installation de signalisation temporaire pour faciliter les déplacements.
• De la signalisation temporaire interdisant le stationnement en bordure pourrait être installée. Veuillez respecter la signalisation temporaire, le cas échéant. 
• Accès aux rues Henri-Masson, Suzor-Côté et Jean-Paul-Riopelle par la rue Cherrier.

Les 12 et 15 septembre de 7 h à 17 h - travaux de pavage

Fermeture complète des rues nommées plus haut

• Aucune circulation possible ;
• Les entrées privées de stationnement ne seront pas accessibles ;
• Aucun stationnement sur rue. Veuillez vous stationner dans les rues avoisinantes.

Collecte des matières résiduelles, de compost et de recyclage

Inscrivez votre adresse sur vos contenants (bacs déchets, recyclage et compost) et placez-les à l’endroit habituel la veille de la collecte après 19 h. 

Pour nous joindre

• Par téléphone : 450 632-0590, poste 5152
• En dehors des heures d’ouverture : composez le 911 pour joindre le personnel de garde

Avis de sécurité

Toutes les mesures seront prises pour assurer la sécurité du chantier. Nous vous rappelons d’être particulièrement vigilants et de suivre les consignes de sécurité lorsque vous circulez aux abords d’un chantier. 

Nous vous remercions de votre collaboration.