COVID-19 - Mesures préventives prises par la Ville
8 sept. 8 h 30 : Réouverture graduelle des bâtiments municipaux

Alertes

COVID-19 - Mesures préventives prises par la Ville Publié le 2 juin 2020 à 10 h 44

La Ville de Sainte-Catherine prend les mesures appropriées conformément aux recommandations du gouvernement du Québec et de la Direction de la santé publique et agit pour protéger ses citoyens et employés.

Pour tout savoir sur les mesures prises par le gouvernement du Québec en matière de santé, de sécurité civile et financière, ainsi que les gestes à poser pour vous protéger, visitez quebec.ca/coronavirus.



Mesures spéciales

Conformément aux directives gouvernementales, la Ville procède à la réouverture graduelle de ses bâtiments municipaux au public. 

Bâtiments ouverts :

  • Bibliothèque
  • Dépôt du garage municipal
  • Hôtel de ville - dès le 8 septembre
  • Centre municipal Aimé-Guérin - dès le 8 septembre

Lorsque possible, continuez d'utiliser les services à distance. Prenez rendez-vous pour éviter les files d'attente. 

Les services suivants seront offerts à l’hôtel de ville :

Les services suivants seront offerts au comptoir d’accueil du centre municipal Aimé-Guérin :


  • Le garage est ouvert sans rendez-vous.
  • Les personnes présentant des symptômes de rhume ou de grippe seront refusées.
  • Enfilez votre masque dans votre voiture, dès votre arrivée à la guérite.
  • Mode de paiement accepté : Cartes de crédit et de débit. L'argent comptant est refusé jusqu'à nouvel ordre. 

Pour connaître l'horaire et les matières acceptées : 

Les espaces extérieurs de la Ville sont tous ouverts au public.

Pour la sécurité de tous, suivez les consignes suivantes :
  • Respectez les mesures de distantiation sociale recommandées par la direction de la santé publique.
  • Lavez vos mains (ou celles de vos enfants) avant et après l’utilisation des modules.
  • Le port du couvre-visage est fortement recommandé.
  • Assurez une rotation pour permettre à tous de profiter des lieux.
  • Respectez la capacité maximale lorsqu'indiqué.

Capacité jeux d'eau :

  • 5 personnes maximum dans l'enceinte

Capacité parc canin :

  • 8 personnes maximum dans la zone des grands chiens
  • 5 personnes maximum dans la zone des petits chiens

Capacité skatepark

  • 10 personnes maximum dans l'enceinte
Dans le cadre de pratique d’activités sportives ou récréatives :
  • Chaque utilisateur doit utiliser son propre équipement dans la mesure du possible;
  • Les objets ou les équipements partagés doivent être désinfectés avant d’être échangés.

Pour plus d'information et consulter la liste des activités permises, visitez québec.ca/coronavirus.

Veuillez noter que le Wi-Fi n'est pas disponible dans les parcs en ce moment.

Il est possible de se rassembler à l'extérieur à condition de respecter différentes mesures d'hygiène et de distanciation sociale. Les rassemblements intérieurs demeurent interdits, à quelques exceptions près. ➡ Consultez le site du gouvernement pour connaître les directives à suivre.

Afin d’alléger les impacts de cette situation sur nos citoyens, nous annonçons le report des échéances de paiement de comptes de taxes. Nous espérons ainsi vous aider à apaiser votre esprit et vous permettre de vous concentrer sur votre santé et celle de vos proches.

Nouvelles échéances

  • 2e versement – 16 juin 2020 (initialement prévu le 21 avril)
  • 3e versement – 15 septembre (initialement prévu le 16 juin)
  • 4e versement – 15 octobre (initialement prévu le 15 septembre)

L'hôtel de ville demeure fermé au public, voici quelques solutions pour nous faire parvenir votre paiement : 

  • Chèque (postdaté ou non) :
    • envoyé par la poste
    • déposé dans la fente à lettres de l’hôtel de ville, au 5465 boul. Marie-Victorin
  • Paiement avec votre institution bancaire : en ligne, au comptoir ou au guichet
  • Prélèvement préautorisé. Nous devons avoir reçu le formulaire d'autorisation complété ainsi qu’un spécimen chèque (par la poste ou déposé dans la fente à lettres de l’hôtel de ville) au plus tard le 9 juin 2020. ➡ Cliquez-ici pour télécharger le formulaire d'adhésion

À partir du 8 septembre 2020, les séances publiques du conseil municipal se tiendront par vidéoconférence ouverte à tous, et ce, jusqu'à nouvel ordre.

Les citoyens sont invités à y participer en téléchargeant l’application gratuite Zoom. Les informations pour se joindre à la séance seront disponibles sur vdsc.ca/seances quelques jours avant la tenue de celle-ci. 

  • Les citoyens présents pourront poser leurs questions lors des périodes prévues à cette fin.
  • Les citoyens peuvent aussi transmettre des questions à greffe@ville.sainte-catherine.qc.ca, au plus tard avant 11 h le jour de la séance.
  • L’enregistrement intégral de la séance sera diffusé sur le site Internet au cours de la semaine qui la suit.

➡ Télécharger Zoom

➡ Tutoriel Zoom

Cette fin de semaine de ventes-débarras, initialement prévue les 12 et 13 septembre, a été devancée afin que les citoyens puissent profiter de cette activité durant une journée supplémentaire.

La Ville demande aux organisateurs et aux acheteurs de respecter rigoureusement les consignes de la Direction de la santé publique afin de prévenir la propagation de la COVID-1, notamment, s'abstenir de participer lorsqu'on présente des symptômes tels que la toux, des difficultés respiratoires ou tout autre symptôme associé à la maladie.

Consignes de sécurité

  • Maintenir 2 mètres de distance entre les personnes présentes;
  • Porter un masque lorsque cette distance ne peut être respectée à l’extérieur;
  • Porter un masque en tout temps à l’intérieur ou sous toute structure munie d’un toit (gazebo, balcon, etc.);
  • Se laver fréquemment les mains;
  • Désinfecter les objets avant de les vendre;
  • Demander aux gens d’éviter de manipuler les biens à moins qu’ils les achètent;
  • Désinfecter de nouveau les objets qui ont été manipulés;
  • 10 personnes au maximum sur un terrain en même temps.

Recommandations supplémentaires

  • Disposer les tables à 2 mètres de distance;
  • Mettre du gel désinfectant à la disposition des visiteurs;
  • Prévoir un trajet et une file d’attente pour faciliter la circulation;
  • Poser une affiche qui rappelle la règle des 2 mètres ➡ Cliquer ici pour télécharger un modèle.

La Ville souhaite rappeler aux citoyens que les ventes-débarras sont uniquement permises lors des dates prescrites par la municipalité. Si la pluie se manifeste, elles sont automatiquement repoussées à la fin de semaine suivante.

Il vous reste des meubles ou des objets dont vous souhaitez vous débarrasser? 

  • Faites-en don à un organisme de bienfaisance qui les accepte
  • Consultez la section recyclage et collectes pour savoir comment en disposer.
Services aux citoyens

Lorsque possible, continuez d'utiliser les services à distance. Prenez rendez-vous pour éviter les files d'attente. 

Les services suivants seront offerts à l’hôtel de ville :

Les services suivants seront offerts au comptoir d’accueil du centre municipal Aimé-Guérin :


Heures d'ouverture pour tous les services

  • Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
  • Vendredi : 8 h 30 à 13 h

Bciti : recevez des notifications d'alertes

Un système d'alertes citoyennes est maintenant disponible! En cas d'urgence, recevez rapidement toute l'information pertinente sur votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur : sainte-catherine.b-citi.com

La  bibliothèque accueillera le public les jours suivants :

  • Lundis de 13 h à 19 h
  • Mercredi et jeudis de 10 h à 19 h
  • Vendredis de 10 h à 16 h 30
  • Samedis de 10 h à 15 h

Les services suivants sont offerts en ligne :

Les usagers qui n’ont pas accès à Internet peuvent toutefois appeler au 450 632-0590, poste 5230 pour l’aide au lecteur et réserver des documents.        

Enfin, les mesures suivantes ont été mises en place afin de protéger la santé de tous : 

  • Port du couvre-visage obligatoire et sans exception (10 ans et +).
  • Lavage des mains obligatoire.
  • Limite de 50 personnes à la fois.
  • Distanciation physique en tout temps.
  • Respect des sens de circulation dans les rayons et corridors, lorsqu’indiqués.
  • Le retour des documents se fera uniquement par l’entremise de la chute extérieure, sauf pour les jeux de société qui doivent être remis au comptoir.

L’équipe de la bibliothèque remercie ses usagers de leur collaboration. L’accès sera refusé à toute personne qui ne respecte pas les mesures de sécurité en place. 

Notez également que le retour des documents (livres, revues, livres audio et CD) doivent obligatoirement être fait dans la chute à livres:

  • Ne déposez pas les jeux de société dans la chute. Ceux-ci doivent être remis aux commis au comptoir de la bibliothèque. 

Pour toute question, communiquez avec nous par voie électronique ou par téléphone :

Des activités sportives, créatives, culturelles et éducatives seront offertes pour tout l'automne, dès le début septembre. 

L’information est disponible en ligne t à vdsc.ca, menu sports, culture et loisirs.

Comme il est possible que la programmation évolue en fonction de la pandémie, la Ville ne produira pas son habituel cahier des loisirs imprimé et livré à toutes les portes. Les personnes n’ayant pas accès à un ordinateur pourront consulter la programmation à l’accueil du centre municipal Aimé-Guérin et à la bibliothèque. 

Les inscriptions aux activités débuteront le 9 septembre à 13 h.

Une carte du citoyen valide est requise pour s’inscrire aux activités. Les citoyens peuvent demander ou renouveler leur carte du citoyen du confort de leur foyer à vdsc.ca/carte-loisirs.

Enfin, la Ville de Sainte-Catherine souhaite souligner qu’elle applique rigoureusement les recommandations de la Direction de la santé publique afin de protéger la santé de tous. Les activités et les installations seront adaptées afin de respecter les règles d’hygiène et de distanciation sociale en vigueur.

Mesures sanitaires durant les activités intérieures :  

  • Desinfection des mains à l'arrivée;
  • Port du couvre-visage (10 ans et +) à l'intérieur des bâtiments, détail pour les sports plus bas;
  • Distantion de 2 mètres et/ou port du couvre-visage durant les activités de loisirs en fonction du type d'atelier;
  • Nombre restreint de participants.

Spécifications pour les activités sportives : 

  • Marquage des positions des participants avec des pastilles placées à 1,5 m les unes des autres;
  • Les participants peuvent retirer leur couvre-visage une fois qu'ils ont pris position sur leur pastille.
Soutien aux entreprises

Communiquez avec le Service de l'aménagement du territoire et développement économique :  

Nathalie Beaudin, chef de section - développement économique

Michael St-Hilaire, conseiller en développement économique et grands projets 

Programme d'aide d'urgence aux petites et moyennes entreprises de la MRC de Rousillon 

Le programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises vise à favoriser l’accès à des capitaux pour maintenir, consolider ou relancer les activités des entreprises affectées par la pandémie de la COVID-19. Ce programme s’inscrit dans le contexte d’une situation économique exceptionnelle et circonstancielle. ➡ Cliquez ici pour plus de détails.

Programme de subvention en affaires électroniques

La MRC de Roussillon propose deux types de subvention pour soutenir les affaires électroniques des commerçants de la région :

  • 25 % pour publiciser votre offre commerciale (jusqu’à concurrence de 1 000 $)
  • 50 % pour développer votre commerce en ligne (jusqu’à concurrence de 1 000 $)

➡ Cliquez ici pour plus de détails.

Pour de l'aide concernant ces programme, communiquez avec notre équipe : 

  • Nathalie Beaudin, chef de section-développement économique, 450 632-0590, poste 5137
  • Michael St-Hilaire, conseiller en développement économique et grands projets, 450 632-0590, poste 5131

Mesures d’appui du gouvernement du Canada

Le Plan d’intervention économique du Canada pour aider les entreprises canadiennes à faire face aux répercussions économiques de la COVID‑19

Soutien aux entreprises :

Mesures d’appui du gouvernement du Québec

Le gouvernement du Québec annonce la mise en œuvre de mesures d’appui aux entreprises québécoises pour soutenir celles touchées par les répercussions de la COVID‑19.

Soutien aux entreprises :

 Autres mesures

En attendant la reprise, c'est le temps ou jamais de travailler sur votre plan de relance! Nous vous proposons quelques outils et ressources pour vous aider à relancer vos activités et minimiser les impacts de la crise afin d'assurer le succès de votre entreprise, compte tenu des nouvelles réalités du milieu des affaires :      

De plus, la MRC de Roussillon, en collaboration avec divers partenaires dont la Ville de Sainte-Catherine, ont travaillé à la mise en place d’un plan de relance pour le territoire. Le plan se déploiera sous 3 axes. Il offrira une aide financière permettant le développement des affaires électroniques et la promotion de l’offre commerciale. Plus de détails suivront au cours des prochains jours.

N'hésitez pas à nous contacter afin de nous transmettre vos enjeux!

Considérant la situation extraordinaire actuelle, due à la pandémie à la COVID-19 et les restrictions imposées par les autorités gouvernementales, afin de respecter des règles de distanciation sociale, la Ville  autorisera les entreprises de Sainte-Catherine offrant des cours de conditionnement physique de tenir leur classe à l'extérieur afin de respecter les règles édictées par le gouvernement.

La Ville permettra donc aux entreprises ayant pignon sur rue à Sainte-Catherine et offrant des cours d'activité physique d'utiliser gratuitement les parcs publics de la Ville de Sainte-Catherine pour dispenser certaines de leurs classes et ce, jusqu’au 31 octobre 2020.

Processus pour obtenir le permis:

  • Faire la demande par courriel | reservation@ville.sainte-catherine.qc.ca 
  • Analyse des besoins de l'entreprise par le service sports, culture, loisirs et vie communautaire
    • Attribution d'un parc ou d'un terrain sportif selon la nature de l'activité/événement, des heures et des journées demandées par l'entreprise.
  • Signature du contrat et délivrance du permis
Ressources


  • AMBULANCES – POLICES - POMPIERS : 9-1-1
  • INFO COVID-19 : 514 644‑4545 ou 1-877-644-4545
  • INFO SANTÉ : 8-1-1, option 1 
  • INFO SOCIAL : 8-1-1, option 2 
  • AGRESSIONS SEXUELLES : 1-888-933-9007 
  • CENTRE ANTI-POISON DU QUÉBEC : 1-800-463-5060 
  • CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE : 1-866-277-3553 
  • DIRECTION DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE : 1-800-361-5310 
  • DROGUE - AIDE ET RÉFÉRENCE : 1-800-265-2626 
  • HYDRO-QUÉBEC - URGENCE : 1-800-790-2424 
  • JEUNESSE J’ÉCOUTE : 1-800-668-6868 
  • SOS VIOLENCE CONJUGALE : 1-800-363-9010 
  • TEL-AIDE : 1-877-700-2433 
  • TEL-JEUNES : 1-800-263-2266
  • INFO COVID-19 : 514 644‑4545 ou 1-877-644-4545
  • INFO SANTÉ : 8-1-1, option 1 
  • Aide-alimentaire du Complexe le Partage : 450 444-0803, poste 234 | lepartage.info/securite-alimentaire
  • La Corne d’Abondance | 450 444-6999
  • Le Club des copains de Delson | 514 677-7759
  • Centre de bénévolat Rive-Sud | 450 659-9651
  • Service d’information et référence du Grand Montréal : 2-1-1 | 211.qc.ca | Un service d’information sur les ressources sociocommunautaires, disponible 7 jours par semaine, de 8 h à 18 h
  • Centre d’écoute Montérégie : 450 658-8509 ou 1 877-658-5809 | info@ecoutemonteregie.org | ecoutemonteregie.org
  • Écoute entraide : 1-855-365-4463Ligne d'écoute offerte à toute personne qui vit des moments difficiles ouverte 7 jours sur 7, de 8 h à minuit.
  • Tel-Aînés : 514 353-2463 ou 1 877 353-2460 | Aide aux personnes de 60 ans et +
  • Ligne Aide Abus Aînés : 1 888 489-ABUS (2287)
  • Association des personnes handicapées de la rive-sud ouest (APHRSO)
    450 659-6519 | info@aphrso.org | aphrso.org
  • Ligne d'écoute du Centre des femmes l'Éclaircie : 438-520-7318 | coordo.g@eclaircie.org | centredefemmesleclaircie.com
  • Centre de Bénévolat Rive-Sud : 450 659-9651 | Service de popote roulante, livraison de repas chauffés et congelés.
  • Services d’aide domestique du Jardins-Roussillon | 450 993-0706
  • Programme Pair de la régie intermunicipale de police Roussillon : 450 638-0911, poste 430 | Service d’appels quotidiens aux personnes aînées et aux personnes à risque vivant seules
  • Maison des jeunes Équinox : 450 632-5122 | Facebook | Instagram
Mise à jour des mesures

    La Ville procèdera à la réouverture graduelle de ses bureaux municipaux avec des mesures sanitaires strictes dès le 8 septembre. La plupart des demandes de service peuvent cependant être faites en ligne ou au téléphone. La Ville demande donc la coopération des citoyens afin qu’ils préconisent ces moyens sans contact et ne visitent les bureaux municipaux que si cela est absolument nécessaire. Aussi, la prise de rendez-vous est fortement recommandée afin d’éviter les files d’attente.

    Ouverture de la bibliothèque au public à partir du 27 juillet

    Horaire

    • Lundis de 13 h à 19 h
    • Mercredi et jeudis de 10 h à 19 h
    • Vendredis de 10 h à 16 h 30
    • Samedis de 10 h à 15 h

    Les modules de jeu pour enfants, les modules d’entraînement au parc Montcalm et les jeux d’eau au parc Fleur-de-Lys ouvriront graduellement d’ici le mercredi 3 juin. Les installations sanitaires dans les parcs sont d’ores et déjà accessibles. Notez aussi que le skatepark et le parc canin ont rouvert le 30 mai.

    Les équipes de la Ville procèdent actuellement à l’inspection et à l’entretien des modules, une procédure nécessaire à la suite de leur fermeture pour l’hiver. Les rubans de sécurité et la signalisation interdisant l’utilisation des installations seront retirés lors de l’inspection.

    Pour la sécurité de tous, suivez les consignes suivantes :

    • Respectez la distanciation sociale de 2 m en tout temps, même entre enfants.
    • Lavez vos mains (ou celles de vos enfants) avant et après l’utilisation des modules.
    • Le port du couvre-visage est fortement recommandé.
    • Apportez vos bouteilles d’eau, car les fontaines d’eau demeurent fermées.
    • Assurez une rotation pour permettre à tous de profiter des lieux.
    • Respectez la capacité maximale lorsqu'indiqué

    Capacité jeux d'eau :

    • 5 personnes maximum dans l'enceinte

    Capacité parc canin :

    • 8 personnes maximum dans la zone des grands chiens
    • 5 personnes maximum dans la zone des petits chiens

    Capacité skatepark

    • 10 personnes maximum dans l'enceinte

    Dans ce contexte de déconfinement progressif, la Ville rappelle à ses citoyens qu’il est impératif de continuer de respecter les mesures de prévention mises en place depuis le début de la crise sanitaire.

    En raison de la vague de chaleur extrême qui sévit, la Ville de Sainte-Catherine met en place plusieurs mesures afin d’aider ses citoyens à se rafraîchir, et ce, dès aujourd’hui. L’ensemble des mesures est établi afin de répondre aussi aux directives de la santé publique dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

    Ouverture du Centre municipal Aimé-Guérin – lieu climatisé

    Ouverture exceptionnelle du centre municipal à partir de midi le 27 mai, et ce jusqu’à vendredi, avec des mesures accrues de distanciation sociale.

    Horaire :

    • Mercredi 27 mai de 12 h à 19 h
    • Jeudi 28 mai 10 h à 17 h 30
    • Vendredi 29 mai 10 h à 12 h

    Consignes :

    • Le port du couvre-visage est fortement recommandé
    • Les citoyens sont invités à apporter leurs objets personnels soit bouteille d’eau, nourriture, livre, jeux, etc.

    Ouverture temporaire des jeux d’eau – Parc Fleur-de-Lys

    La santé publique de la Montérégie autorise temporairement l’ouverture des jeux d’eau pour permettre aux citoyens de se rafraîchir et protéger la santé des effets liés à la chaleur.

    Horaire :

    • 10 h à 19 h jusqu’au vendredi 29 mai

    Consignes :

    • Limite de 5 personnes à la fois dans les jeux d’eau
    • Distanciation sociale de 2 m
    • Assurer une rotation pour permettre à tous de profiter des jeux d’eau
    • Bloc sanitaire du pavillon demeure fermé
    • Les citoyens doivent apporter leur bouteille d’eau, car la fontaine d’eau demeure fermée.

    Nous rappelons aux citoyens que la chaleur accablante peut poser des dangers sérieux pour la santé. Par conséquent, il est recommandé de s’hydrater beaucoup, de rester à l’ombre ou, idéalement, dans des endroits climatisés.

    Précautions à prendre :

    • Voici un rappel de quelques règles d’or pour lutter contre la chaleur :
    • Boire régulièrement, sans attendre d’avoir soif;
    • Réduire au minimum les efforts physiques;
    • Passer quotidiennement quelques heures dans un endroit frais ou climatisé;
    • Prendre une douche ou un bain frais aussi souvent que nécessaire, ou se rafraîchir avec une serviette humide;
    • Donner des nouvelles à l’entourage ou s’assurer qu’un parent ou un ami prend des nouvelles régulièrement et vient même vérifier la température du domicile lors d’une canicule;
    • En cas de malaise, ne pas hésiter à communiquer avec le service Info Santé en composant le 8‑1‑1

    L’exposition à une chaleur excessive peut causer de graves problèmes de santé. En cas d’urgence, il ne faut pas hésiter à faire appel au 911.

    Pour de l’information supplémentaire concernant les effets de la chaleur sur la santé et obtenir des conseils provenant de professionnels du milieu, consultez le site Internet du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie (www.santemonteregie.qc.ca).

    Certains sites extérieurs rouvriront à partir du 20 mai, conformément aux directives du gouvernement du Québec. En effet, ce denier permettra alors la reprise de certaines activités sportives et récréatives : 

    • qui se déroulent sans contact;
    • qui ont lieu à l’extérieur;
    • qui peuvent se pratiquer seul ou à deux personnes maximum.

    ESPACES OUVERTS

    Les espaces ouverts à partir du 20 mai sont les suivants :

    • Les parcs – espaces verts et sentiers pour la marche et la course à pied
    • Le RécréoParc – sentiers pour la marche et la course à pied, piste cyclable et zone nautique
    • Les terrains de tennis – pratique en simple
    • Le quai du Pic

    ESPACES FERMÉS

    Les espaces suivants demeurent fermés puisque leur réouverture n’est pas recommandée par les autorités sanitaires :

    • Les modules de jeu pour enfants
    • Les modules d’entraînement du parc Montcalm
    • Le parc canin
    • Les terrains de soccer
    • Les terrains de basketball
    • Les terrains de baseball
    • Les terrains de pétanque
    • Le skatepark

    Dans le cadre de pratique d’activités sportives ou récréatives :

    • chaque utilisateur doit utiliser son propre équipement dans la mesure du possible;
    • les objets ou les équipements partagés doivent être désinfectés avant d’être échangés.

    Pour plus d'information et consulter la liste des activités permises, visitez québec.ca/coronavirus.

    Veuillez noter que le Wi-Fi n'est pas disponible dans les parcs en ce moment.

    La Ville de Sainte-Catherine met en place une ligne téléphonique de référence pour les résidents en position de vulnérabilité ou qui se sentent isolés, particulièrement les aînés. Ce service vise à soutenir les citoyens de Sainte-Catherine durant la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19) en évaluant leurs besoins et en les référant aux organismes qui pourront y répondre.

    Les personnes ayant besoin de soutien et d’information sont invitées à composer le 450 635-0633 :

    • du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h;
    • le vendredi de 9 h à 12 h.

    La Ville et les élus invitent les Sainte-Catherinois à partager le numéro au sein de leur entourage. Ils peuvent aussi communiquer avec la Ville pour demander une intervention auprès d’une personne dans le besoin en appelant la ligne de référence ou en écrivant à soutien@ville.sainte-catherine.qc.ca.


    Tel que décrété par le gouvernement du Québec, tout rassemblement intérieur comme extérieur est interdit. La Régie intermunicipale de police Roussillon sillone le territoire afin de s'assurer que le public respecte cette mesure.

    Tous les parcs incluant les modules de jeux, les terrains sportifs et le parc à chien seront fermés afin de prévenir les rassemblements conformément aux mesures de distanciation sociale. Par le fait même, le WiFi dans les parcs ne sera plus disponible.

    Afin d’alléger les impacts de cette situation sur nos citoyens, nous annonçons le report des échéances de paiement de comptes de taxes. Nous espérons ainsi vous aider à apaiser votre esprit et vous permettre de vous concentrer sur votre santé et celle de vos proches.

    Nouvelles échéances :

    • 2e versement – 16 juin 2020 (initialement prévu le 21 avril)
    • 3e versement – 15 septembre (initialement prévu le 16 juin)
    • 4e versement – 15 octobre (initialement prévu le 15 septembre)

    Les installations suivantes s'ajoute à la liste des infrastructures fermées :

    • Hôtel de ville - FERMÉ
    • Garage municipal et dépôt de déchets secs - FERMÉ
    • Caserne, fermeture de l'accès à la population
    • RécréoParc - recreoparc.org

    Les installations suivantes s'ajoute à la liste des infrastructures fermées :

    • Complexe Bernard Miron - FERMÉ jusqu'à nouvel ordre
    • Maison des jeunes - FERMÉE jusqu'à nouvel ordre

    Mesures administratives :

    • La Ville suspend le processus d'inscription pour la programmation printanière.
    • Le processus d'inscription au camp de jour débutera comme prévu lundi 16 mars. Les inscriptions se feront en ligne uniquement.

    Jusqu'à nouvel ordre:

    • Annulation des activités et événements municipaux
    • Centre municipal - FERMÉ
    • Bibliothèque - FERMÉ
    • Sportium - FERMÉ
    • Complexe Bernard-Miron - FERMÉ


Comment pouvons-nous vous aider?